Contoh Narrative Text Myth - The Mermaid
Orientation
Long time ago there was a princess who was suffer of the witch’s magic.
Actually, the princess was very beautiful and kind person. Anybody loved her except her sister who was so jealous of her.
If the princess still had her beauty, so every prince would prefer to marry her rather than her sister.
Complication
One day, the sister ordered a witch to change the princess beauty into an ugly face.
The witch gave a bottle of poison to her to be added into the princess food. That poison would change princess’ appearance into an ugly one.
At the evening when the dinner started, the sister added the poison into the food for the princess. Nobody knew about that. The princess ate her food without noticed that there was a danger inside her food.
After eating, in the night, the princess’ skin was blister. The princess felt hurt and she cried to ask for a help.
No one could help her even the physicians in that kingdom. The princess was looked so scary like a monster. She was so sad and shy because anybody was afraid of her. Then she ran away and away from the kingdom.
She walked alone through the deep forest day and night. She was like a monster so that no animal or predator was brave to close to her. That made her more and more sad.
She walked until she reached a beach and then she felt so tired because she never had a rest from walking.
Resolution
At that beach she began to sleep. She did not realized that she had been sleeping for three months and she woke up because there was a very handsome man come and woke her up.
“Wake up dear poor princes.” The man said.
“Oh, who are you? Why are you not afraid of me?” the princess asked.
“I am the king of the sea. You have been sleeping here for three months in suffer. So, it is the time for me to help you. I will give back your beauty but after that you will never get your previous life.” The man said.
“Oh, my lord, you are so kind. I have lost my previous life so I like to have the new life. What should I do my lord?” the princess asked.
“Follow me to come closer to the sea.”
The princess followed that man walked into the sea. After touching the sea, the princess’ beauty was back to her. She also amazed that the half of her body was a fish body.
“Now you cannot stay at the land dear princess, you will forever live in the sea like the fish. But don’t be sad. I will marry you and you will be the queen in my kingdom.” The man said.
Since that, the princess never went back to the land. The king of the sea married her and she became the queen of the sea.
Sometimes she appeared at the corral to see the sun. Some tailors or fisherman who had ever seen her called her a mermaid.
# # # # #
Terjemahan Bahasa Indonesia (Arti) Narrative Text Myth - Putri Duyung
Orientasi
Pada jaman dahulu ada seorang putri yang menderita karena sihir sang penyihir.
Sebetulnya, sang putri tersebut sangat cantik dan baik hati. Semua orang mencintainya kecuali saudarinya yang iri kepadanya.
Jika putri tersebut masih memiliki kecantikannya, maka setiap pangeran akan memilih untuk menikahi putri tersebut dari pada menikahi dirinya.
Komplikasi
Suatu hari, saudari sang putri meminta bantuan kepada penyihir jahat untuk merubah putri cantik itu menjadi buruk rupa.
Si penyihir memberikan sebotol ramuan sihir kepadanya untuk dicampurkan ke dalam makanan sang putri. Ramuan sihir itu akan membuat sang putri menjadi buruk rupa.
Di malam hari menjelang makan malam, saudari sang putri mencampurkan ramuan sihir ke dalam makanan sang putri. Tak ada yang mengetahui perbuatan itu. Sang putri memakan makanannya tanpa menyadari bahwa ada bahaya di dalam makanannya.
Setelah makan, di malam hari, kulit sang putri melepuh. Sang putri merasa kesakitan dan ia menangis meminta pertolongan.
Tak ada yang bisa menolongnya meski tabib istana. Sang putri menjadi terlihat mengerikan seperti monster. Ia sangat sedih dan malu karena setiap orang menjadi takut kepadanya. Sang putri akhirnya pergi jauh meninggalkan istana.
Ia berjalan sendirian melewati hutan siang dan malam. Ia tampak seperti monster sehingga tidak ada binatang buas sekalipun yang berani mendekatinya. Hal itu membuat sang putri merasa sangat sedih.
Ia berjalan hingga akhirnya ia sampai di sebuah pantai dan ia sangat kelelahan karena tak pernah berhenti berjalan kaki.
Resolusi
Di pantai itu, ia tertidur. Ia tak menyadari bahwa ia telah tidur di pantai itu selama tiga bulan dan ia terbangun karena ada seseorang yang sangat tampan datang dan membangunkannya.
“Bangun wahai putri yang malang.” Kata lelaki itu.
“Oh, siapa kamu? Kenapa kamu tak takut kepadaku?” sang putri bertanya.
“Aku adalah raja lautan. Kau telah tidur di sini selama tiga bulan dalam penderitaan. Jadi, sekarang saatnya bagiku untuk menolongmu. Aku akan mengembalikan kecantikanmu namun setelah itu kamu tidak akan bisa hidup seperti kehidupanmu yang sebelumnya.” Kata lelaki itu.
“Oh, paduka sangat baik sekali. aku telah kehilangan kehidupanku di masa lalu dan sekarang aku menginginkan kehidupan baru. Apa yang harus aku lakukan paduka?” Sang putri bertanya.
“Ikuti aku mendekat ke lautan.”
Sang putri mengikuti lelaki itu berjalan menuju laut. Setelah menyentuh lautan, kecantikan sang putri kembali lagi. Ia juga sangat takjub karena separuh dari tubuhnya menjadi tubuh ikan.
“Sekarang kamu tak bisa lagi tinggal di daratan wahai putri, kamu akan selamanya tinggal di lautan seperti ikan. Namun jangan takut, aku akan menikahimu dan kamu akan menjadi ratu di kerajaanku.” Kata lelaki itu.
Sejak saat itu, sang putri tak pernah kembali lagi ke daratan. Raja lautan itu menikahinya dan sang putri akhirnya menjadi ratu lautan.
Kadangkala ia muncul di karang laut untuk melihat matahari. Beberapa pelaut dan nelayan yang pernah melihatnya menamai putri itu sebagai putri duyung.
